아플 때도 걱정 끝! 병원 진료받기, 약국에서 약 사기, 증상 설명할 때 꼭 필요한 중국어 표현 정리했습니다.
아무리 건강해도 여행 중 갑자기 아플 수 있어요.
이럴 때 필요한 건 복잡한 중국어가 아니라 짧고 정확한 표현입니다.
이번 8편에서는 증상 설명, 진료 요청, 약국에서 약 사기까지 꼭 필요한 회화를 정리했어요.
저도 북경 여행 중 감기에 걸려 약국에 갔었는데, “喉咙痛(목 아파요)” 한마디로 필요한 약을 바로 받을 수 있었어요.
여러분도 비상 상황을 대비해서 꼭 이 표현들 기억해두세요! 그럼 지금 바로 시작합니다.
1. 병원에서 기본 표현
| 중국어 | 한국어 발음 | 뜻 | 간단 예문 |
|---|---|---|---|
| 我要看医生。 | 워 야오 칸 이셩 | 진료를 받고 싶어요 | 我要看医生。(워 야오 칸 이셩) → 의사를 만나고 싶어요. |
| 有挂号吗？ | 요우 꽈하오 마? | 진료 접수 가능한가요? | 请问，有挂号吗？(칭원 요우 꽈하오 마?) → 진료 등록할 수 있나요? |
| 急诊在哪里？ | 지전 짜이 날리? | 응급실은 어디인가요? | 急诊在哪里？(지전 짜이 날리?) → 응급실은 어디에 있나요? |
2. 증상 설명하기
| 중국어 | 한국어 발음 | 뜻 | 간단 예문 |
|---|---|---|---|
| 头疼 | 토우텅 | 머리가 아파요 | 我头疼。(워 토우텅) → 머리가 아파요. |
| 喉咙痛 | 호우롱 통 | 목이 아파요 | 我喉咙痛。(워 호우롱 통) → 목이 아파요. |
| 发烧了 | 파샤오 러 | 열이 나요 | 我发烧了。(워 파샤오 러) → 열이 나요. |
3. 약국 이용할 때 표현
| 중국어 | 한국어 발음 | 뜻 | 간단 예문 |
|---|---|---|---|
| 药店 | 야오디엔 | 약국 | 请问，附近有药店吗？(칭원, 푸진 요우 야오디엔 마?) → 근처에 약국 있어요? |
| 止咳药 | 즈커야오 | 기침약 | 我想买止咳药。(워 샹 마이 즈커야오) → 기침약 사고 싶어요. |
| 退烧药 | 투이샤오야오 | 해열제 | 我要退烧药。(워 야오 투이샤오야오) → 해열제 주세요. |
4. 병원·약국에서 자주 쓰는 추가 표현
- 有没有感冒药？(요우메이요우 간마오야오?) – 감기약 있나요?请问，有没有感冒药？(칭원 요우메이요우 간마오야오?) → 감기약 있어요?
- 一天吃几次？(이티엔 츠 지츠?) – 하루에 몇 번 먹나요?这个药一天吃几次？(쩌거야오 이티엔 츠 지츠?) → 이 약은 하루에 몇 번 먹나요?
- 要处方吗？(야오 츄팡 마?) – 처방전이 필요한가요?这个药要处方吗？(쩌거야오 야오 츄팡 마?) → 이 약은 처방전이 필요한가요?
병원 & 약국 이용 FAQ
Q1. 중국 병원은 예약 없이 방문 가능한가요?
A1. 보통은 현장 접수가 가능합니다. 응급상황이면 “急诊(응급실)”을 이용하면 됩니다.
Q2. 약국에서는 어떤 약을 살 수 있나요?
A2. 감기약, 해열제, 소화제 등은 처방전 없이 살 수 있지만 항생제는 처방전이 필요할 수 있어요.
Q3. 의사와 소통이 어려우면 어떻게 하나요?
A3. 간단한 증상을 중국어로 준비해가거나, 번역 앱을 사용하는 것도 좋은 방법입니다!
오늘은 중국 여행 중 아플 때 꼭 알아야 할 병원·약국 이용 표현을 정리해봤어요!
갑자기 아프더라도 간단한 중국어 표현만 알면 진료를 받고 필요한 약을 살 수 있습니다.
특히 “我要看医生(진료 받고 싶어요)”나 “止咳药(기침약)” 같은 단어들은 꼭 기억해두세요!
갑자기 아프더라도 간단한 중국어 표현만 알면 진료를 받고 필요한 약을 살 수 있습니다.
특히 “我要看医生(진료 받고 싶어요)”나 “止咳药(기침약)” 같은 단어들은 꼭 기억해두세요!
다음 편에서는 중국 유적지나 박물관에서 사용할 수 있는 표현을 소개할 예정이에요! 🏯🏛️
역사와 문화를 즐기면서 자연스럽게 쓸 수 있는 표현들까지 함께 배워봐요!
역사와 문화를 즐기면서 자연스럽게 쓸 수 있는 표현들까지 함께 배워봐요!