베트남 4탄 여행: 음식점 카페 표현 총정리(추천해주세요 화장실)

메뉴판 앞에서 멍… 서버가 다가오는데, 입에서 아무 말도 안 나와본 적 있나요? 베트남어 한 마디만 더 알았어도 훨씬 맛있게, 덜 쫄아서 먹을 수 있었을 거예요.

     

안녕하세요, 베트남 여행 준비하시는 여러분 🙂 저도 처음 베트남 갔을 때, 쌀국수 시키면서도 손짓 발짓 다 동원했거든요. 그때 “아, 음식점·카페에서 쓰는 말만 따로 정리된 게 있었으면 얼마나 편했을까…” 이런 생각을 진짜 많이 했어요. 그래서 이번 4번째 카테고리에서는 여행 중 음식점·카페에서 실제로 가장 많이 쓰는 베트남어를 모아서, 베트남어 원문 + 베트남어 한글표기 + 한국어 뜻까지 한 번에 볼 수 있게 정리해봤어요. 그냥 외우기만 해도 바로 여행에서 써먹을 수 있도록, 예문이랑 응용 표현도 최대한 넉넉하게 넣어둘게요. 우리 이걸로 진짜 “현지인처럼” 주문해봐요!

1. 음식점에서 자주 쓰는 기본 베트남어 표현

베트남 음식점에 들어가면 인사, 자리 안내, 물·메뉴 요청 같은 기본 표현만 자연스럽게 나와도 분위기가 확 달라져요. 완벽한 문장보다 짧고 확실한 한 문장을 여러 번 반복해서 쓰는 게 훨씬 더 여행에서 도움 됩니다. 아래 문장들을 통째로 외워두고, 숫자나 음식 이름만 바꿔서 응용해보세요.

조금 더 자연스럽게 말하고 싶다면, “죄송하지만” 느낌의 완곡한 표현을 앞에 붙이면 좋아요. 예를 들어,
Xin lỗi, cho tôi xin menu. (씬 로이, 쪼 또이 씬 메누) – 죄송한데, 메뉴판 좀 주세요. 이런 식으로요.

2. 메뉴 주문·추천받기: 상황별 핵심 문장

베트남 음식점에서 제일 많이 쓰는 건 “이거 주세요”, “뭐가 맛있어요?”, “너무 맵지 않은 걸로요” 같은 문장이에요. 아래 표는 가장 자주 쓰이는 주문 문장을 상황별로 정리한 거라, 캡쳐해서 가져가도 좋아요.

상황	베트남어	베트남어 한글	한국어 뜻
이거 주세요	Cho tôi món này.	쪼 또이 몬 나이	이거로 주세요.
추천 요청	Quán có món gì đặc biệt?	꽌 꼬 몬 지 닥 비엣?	가게에서 특별히 맛있는 메뉴가 뭐예요?
안 맵게	Cho tôi ít cay thôi.	쪼 또이 잇 까이 토이	맵기 조금만 넣어주세요.
같은 걸로 하나 더	Cho tôi thêm một phần giống vậy.	쪼 또이 템 못 펀 좀 바이	같은 걸로 하나 더 주세요.
덜 짜게	Làm nhạt một chút được không?	람 냣 못 쭛 드억 콩?	조금 덜 짜게 해주실 수 있나요?

추가로 많이 쓰는 표현도 같이 외워두면 좋아요.

3. 맛·간·식감 표현하기: 맛있을 때·아쉬울 때

현지인들이 제일 좋아하는 손님은, 맛있을 때 솔직하게 칭찬해주는 손님이에요. 반대로 너무 짜거나, 너무 차가울 때도 부드럽게 말할 수 있으면 좋겠죠. 아래 표현은 그대로 따라 말해도 어색하지 않은 문장들이에요.

자주 쓰는 맛 표현 리스트

• Ngon lắm! (응온 람!) – 진짜 맛있어요!
• Rất ngon. (젣 응온) – 아주 맛있어요.
• Hơi mặn một chút. (허이 만 못 쭛) – 조금 짠 편이에요.
• Hơi nhạt. (허이 냣) – 조금 싱거워요.
• Không ngọt lắm. (콩 응엇 람) – 많이 달진 않아요.
• Cay quá. (까이 꽈) – 너무 매워요.
• Nóng quá. (농 꽈) – 너무 뜨거워요.

조금 더 응용해서 문장으로 말하고 싶다면, “hơi + 형용사 nhưng rất ngon” 패턴을 쓰면 부드럽게 말할 수 있어요.

맛있게 먹고 나서 “Cảm ơn, ngon lắm ạ!” (깜언, 응온 람 아!) – 감사합니다, 너무 맛있었어요! 한 마디만 해줘도, 직원분들 표정이 확 밝아지는 거 느껴지실 거예요.

4. 알레르기·채식·빼달라고 말할 때 쓰는 표현

베트남 음식은 생각보다 땅콩, 고수, 생야채, 어간장 같은 재료가 많이 들어가요. 알레르기가 있거나, 채식 중이거나, 특정 재료를 못 먹는다면 미리 분명하게 말하는 게 정말 중요해요. 아래 문장들을 그대로 보여주거나, 입으로 읽어서 알려줘도 충분히 통합니다.

완곡하게 말하고 싶으면 앞에 “Làm ơn…” (람 언…) 을 붙여 주세요. 우리말의 “제발”, “부탁드려요” 정도 느낌이라, 같은 말이어도 좀 더 공손하게 들려요.

5. 카페에서 음료·커피 주문할 때 쓰는 베트남어

베트남 여행의 행복은 카페 sữa đá 한 잔에서 시작된다고 해도 과장이 아니죠. 카페에서도 “얼음 양·당도·테이크아웃” 정도만 조절할 수 있으면 훨씬 만족도가 올라가요. 아래 표에 카페에서 많이 쓰는 표현을 정리해두었어요.

메뉴/상황	베트남어	베트남어 한글	한국어 뜻
연유 아이스커피	Cà phê sữa đá.	까 페 쓰어 다	베트남식 연유 아이스커피
연유 핫커피	Cà phê sữa nóng.	까 페 쓰어 농	따뜻한 연유커피
블랙 아이스커피	Cà phê đen đá, ít đường.	까 페 덴 다, 읻 즈엉	얼음 든 블랙커피, 설탕 조금만
달기 적당하게	Vừa vừa ngọt thôi.	브어 브어 응엇 토이	달기는 적당히만 해주세요.
얼음 적게	Ít đá thôi.	읻 다 토이	얼음은 조금만 넣어주세요.

카페에서 꼭 알아두면 좋은 추가 표현들도 같이 볼게요.

6. 계산·포장·후기 남기기 표현 모음

맛있게 먹었다면 깔끔하게 계산하고, 필요하면 포장까지 부탁하고 나올 수 있어야 진짜 마무리가 좋죠. 아래 표현들은 계산·영수증·포장·후기까지 한 번에 정리해 둔 리스트예요.

• Tính tiền giúp tôi với. (띵 띠엔 줍 또이 버이) – 계산 도와주세요.
• Cho tôi xem hóa đơn. (쪼 또이 쌤 화 돈) – 영수증 좀 보여주세요.
• Tôi trả bằng tiền mặt. (또이 짜 방 띠엔 맛) – 현금으로 계산할게요.
• Tôi trả bằng thẻ. (또이 짜 방 태) – 카드로 계산할게요.
• Cho tôi hộp mang về. (쪼 또이 홉 망 베) – 포장할 수 있게 용기 좀 주세요.
• Món này rất ngon, cảm ơn. (몬 나이 젣 응온, 깜 언) – 이 메뉴 정말 맛있었어요, 감사합니다.

음식점·카페 베트남어 자주 묻는 질문

마지막 한 마디: 이제 음식점·카페는 베트남어로 도전해봐요

여기까지 읽으셨다면, 솔직히 말해서 여행 중 음식점·카페에서 쓸 핵심 베트남어는 거의 다 챙기신 거예요. 처음에는 입이 잘 안 떨어질 수 있지만, “Cho tôi món này.” 한 문장만이라도 직접 말해보면 자신감이 확 올라갑니다. 베트남어(베트남어 한글) – 한국어 뜻 구조로 머릿속에 한 세트씩 넣어두고, 여행 중에 하나씩 꺼내서 써보세요. 혹시 발음이 조금 삐걱거려도 괜찮아요. 그 어색함 덕분에 오히려 더 기억에 남는 여행이 되거든요. 다음번에 또 베트남을 찾게 된다면, 분명 오늘 외운 표현들이 몸에 더 붙어 있을 거예요 🙂

📌 태그

베트남어회화, 베트남여행, 음식점표현, 카페표현, 여행베트남어, 호치민여행, 하노이여행, 베트남음식, 동남아여행, 기초베트남어

2026 청년전용 보증부 월세대출 완벽 가이드

월세 내기도 빠듯한데, 지원 제도는 너무 복잡해서 손도 못 대고 계신가요? 이 글에서 한 번에 정리해 드릴게요.

안녕하세요. 주변에 혼자 자취하는 청년들이 많다 보니, 월세·보증금 얘기를 정말 자주 듣게 되더라구요. 한 친구는 “청년전용 보증부 월세대출”이라는 게 있다길래 찾아보려다가, 용어도 어렵고 조건도 복잡해서 포기했다고 하더라고요. 그래서 이번에는
주택도시기금의 공식 안내문을 바탕으로, 실제로 도움이 필요한 분들이 헷갈리지 않도록 조건·한도·금리·신청 시기까지 한 번에 정리해 보려고 합니다.
어려운 표현은 최대한 풀어서, “나도 이 정도면 할 수 있겠다” 싶은 수준으로 예시까지 넣어서 설명해 드릴게요.

1. 청년전용 보증부 월세대출 한눈에 정리

“청년전용 보증부 월세대출”은 주택도시기금에서 운영하는 청년 대상 월세·보증금 대출 상품입니다. 이름이 길어서 어렵게 느껴지지만, 한 줄로 정리하면
만 19세~34세 무주택 청년이 보증금과 월세를 저금리(혹은 무이자)에 빌릴 수 있게 도와주는 제도라고 이해하시면 됩니다.

특징을 정리해 보면,

• 보증금 대출은 연 1.3%의 고정금리로 최대 4,500만 원까지 가능하고,
• 월세 대출은 최대 24개월, 월 50만 원(총 1,200만 원) 한도 내에서 지원받을 수 있습니다.

특히 월세 부분은 월 20만 원까지는 무이자(연 0%)이고, 그 초과분에 대해서만 연 1.0% 금리를 적용하기 때문에, 실제 체감 이자 부담이 꽤 낮은 편입니다.
전체 대출 기간은 기본 25개월이지만, 조건을 충족하면 최장 10년 5개월까지 연장해서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다.

2. 누가 받을 수 있나요? (대출 대상 조건)

이 상품은 “청년이라면 누구나”가 아니라, 꽤 정확한 기준을 모두 충족해야 합니다. 한 가지라도 안 맞으면 심사 단계에서 탈락할 수 있기 때문에,
아래 표를 보면서 하나씩 체크해 보시는 걸 추천드려요.

구분	기본 요건	핵심 체크 포인트
연령	신청일 기준 만 19세 이상 ~ 만 34세 이하 청년	만 35세 생일이 지나면 신청 불가
세대 기준	민법상 성년인 단독세대주 또는 예비세대주, 세대원 전원 무주택	부모님 집에 함께 거주 중이라도 예비세대주로 신청 가능 여부 확인
소득	대출신청인 + 배우자 합산 연소득 5,000만 원 이하	근로소득·프리랜서·사업소득 모두 포함해 계산
자산	신청인 + 배우자 순자산 합계 3.45억 원 이하 (2026년 기준)	예·적금, 자동차, 주식 등 재산도 모두 포함해 심사
기존 대출	주택도시기금 대출, 전세자금대출, 주택담보대출 이용 중이면 불가	이미 전세자금대출이 있다면 이 상품으로 갈아타는 용도는 안 됨
신용 상태	연체·부도·신용회복 절차 진행 중 등 중대한 신용상 문제 시 불가	최근 연체 이력, 채무조정 이력 있는 경우 미리 은행과 상담 필수
공공임대 거주 여부	신청일 현재 공공임대주택 거주 중이면 원칙적으로 불가	공공임대에서 퇴거 후 다른 집으로 이사할 때는 가능

3. 어떤 집이 대상인가요? (면적·보증금·월세 기준)

사람마다 살고 싶은 집은 다르지만, 이 상품으로 빌려줄 수 있는 집의 조건은 정해져 있습니다. 아무 집이나 되는 게 아니라 아래 조건을 모두 만족해야 해요.

1. 전용면적 기준전용면적 60㎡ 이하 주택만 가능하며, 60㎡ 이하의 주거용 오피스텔도 포함됩니다. 원룸, 투룸, 소형빌라, 소형 오피스텔 정도가 여기에 해당하는 경우가 많습니다.
2. 보증금 상한임차보증금은 최대 6,500만 원까지 허용됩니다. 보증금이 7,000만 원인 집이라면 이 상품을 쓸 수 없습니다.
3. 월세 상한월세는 70만 원 이하인 집만 대상입니다. 단, 제도가 지원하는 월세 대출 한도는 24개월 기준 ‘월 50만 원(총 1,200만 원)’까지라서, 월세가 70만 원이라면 나머지 20만 원은 본인이 부담해야 합니다.
4. 임대차계약 상태정식 임대차계약서를 작성하고, 보증금의 5% 이상을 실제로 지급한 상태여야 합니다. 계약금도 안 낸 “가계약” 상태에서는 신청이 안 됩니다.

4. 대출 한도와 금리, 실제 이자 계산 예시

이제 가장 궁금해하시는 부분, “얼마나 빌릴 수 있고 이자가 얼마나 나오냐”를 좀 더 현실적으로 보겠습니다. 공식 기준은 다음과 같습니다.

• 보증금 대출: 최대 4,500만 원, 전세(보증부 월세)의 70% 이내
• 월세 대출: 최대 1,200만 원 (24개월 기준, 월 50만 원 이내)
• 보증금 대출 + 월세 대출을 합친 금액은 전세금(보증금 + 24개월치 월세)의 80% 이내
• 금리: 보증금 연 1.3%, 월세는 월 20만 원까지 연 0%, 그 초과분은 연 1.0%

① 보증금 대출 가능액
전세금(보증금 + 24개월치 월세)을 계산해 보면, 보증금 4,000만 원 + 월세 50만 원 × 24개월 = 1,200만 원, 총 5,200만 원입니다.
이 중 보증금 대출은 전세금의 70% 이내이므로, 4,000만 원 × 70% = 2,800만 원까지 가능합니다.

② 월세 대출 가능액
월세 대출은 24개월 기준 월 50만 원 한도이므로, 50만 원 × 24개월 = 1,200만 원 전액을 대출로 받을 수 있습니다.
이때 전체 대출(보증금 2,800만 + 월세 1,200만 = 4,000만 원)은 전세금 5,200만 원의 약 76.9%로, 80% 이내 기준에도 들어옵니다.

③ 연간 이자 부담 예시
보증금 2,800만 원에 연 1.3% 금리를 적용하면 연 이자는 다음과 같습니다.

• 2,800만 원 × 0.013 = 364,000원 (연 이자)
• 364,000원 ÷ 12개월 ≈ 월 약 3만 400원 수준

월세 1,200만 원(50만 원 × 24개월) 중 월 20만 원에 해당하는 부분은 무이자입니다. 나머지 월 30만 원(총 720만 원)에 대해서만 연 1.0% 금리가 적용된다고 보면,

• 720만 원 × 0.01 = 72,000원 (연 이자)
• 72,000원 ÷ 12개월 = 월 6,000원

즉, 위 조건이라면 보증금 + 월세 전체를 빌려도 월 이자가 약 3만 6천 원 정도라는 뜻입니다.
물론 실제 이자는 은행에서 일 수 계산 방식 등에 따라 조금 달라질 수 있지만, 대략적인 부담 수준을 파악하는 데는 도움이 될 거예요.

5. 신청 시기·절차·준비 서류 정리

이 상품은 “언제든지 생각나면 신청”이 아니라, 반드시 기한 안에 신청해야 합니다. 가장 많이 놓치는 부분이라서 특히 조심해야 해요.

• 신규 계약: 임대차계약서상 잔금지급일과 전입일 중 빠른 날로부터 3개월 이내 신청
• 갱신 계약: 계약 갱신일(혹은 월세→전세 전환일)로부터 3개월 이내 신청

신청 경로는 크게 두 가지입니다.
1) 기금e든든 앱/웹으로 사전 신청 후, 선택한 수탁은행 지점 방문
2) 은행 영업점에 직접 방문하여 기금대출 + 보증을 동시에 신청
보증(주택도시보증공사·한국주택금융공사) 신청 기한도 따로 있기 때문에, 너무 촉박하게 움직이면 서류 한 장 때문에 일정이 꼬일 수 있습니다.

구분	필수 서류	설명 & 팁
공통	주민등록등본, 가족관계증명서, 임대차계약서(원본), 계약금·중도금 이체 내역, 신분증	세대주·무주택 여부, 계약 체결 사실, 5% 이상 보증금 지급 여부 확인용
근로소득자	건강보험 자격득실확인서, 소득금액증명원 또는 근로소득 원천징수영수증	현재 재직 중인 직장을 기준으로 소득을 산정합니다. 퇴사·이직 예정이면 은행과 미리 상담해 두세요.
사업소득자	사업자등록증(또는 사업자등록증명원), 소득금액증명원, 부가가치세 신고서 등	최근 사업 실적을 기준으로 소득을 산정합니다. 소득이 들쑥날쑥할수록 심사에 더 시간이 걸릴 수 있어요.
기타 (무직, 취준생 등)	전년도 소득 관련 서류, 통장거래내역, 장학금·알바·부모 지원 등 소득에 준하는 입금 내역	은행 재량이 커지는 구간이라, “어떻게 생계를 유지하고 있는지”를 최대한 투명하게 보여주는 게 중요합니다.

6. 자주 놓치는 포인트 & 주의해야 할 점

실제로 상담 과정에서 가장 많이 헷갈려 하는 부분들을 모아 체크리스트처럼 정리해 볼게요. 이 부분만 잘 챙겨도 “괜히 탈락하는 상황”을 꽤 줄일 수 있습니다.

• 
  
  신청 기한 3개월
  – 잔금일·전입일·갱신일 기준으로 3개월 안에 신청해야 합니다. “이사한 지 꽤 됐는데 이제 알아서 신청하려고요”는 대부분 시기가 이미 지난 경우예요.
  
• 
  
  기존 전세자금대출·주담대·기금대출이 있다면 원칙적으로 중복 이용이 불가합니다. “일단 받아놓고 나중에 정리해야지”가 안 됩니다.
  
• 
  
  공공임대주택에 현재 거주 중이라면 이 상품을 바로 쓰기는 어렵습니다. 다만, 공공임대에서 퇴거하여 다른 주택으로 이사할 때는 활용 가능성이 열립니다.
  
• 
  
  중도상환수수료가 없다는 점은 큰 장점입니다. 형편이 나아지면 언제든지 일부·전부 상환해도 수수료가 붙지 않습니다.
  
• 
  
  월세 대출금은 통상 임대인 계좌로 직접 나가게 되어 있습니다. 즉, 대출금을 생활비로 활용하는 용도는 아니고, “월세를 대신 내주는 구조”라고 이해하시면 됩니다.
  
• 
  
  자산심사(3.45억 원 이하 기준)를 통과하지 못하면 금리 가산이 붙거나, 아예 이용이 제한될 수 있습니다. 차량·주식·코인 등도 자산에 포함될 수 있다는 점을 꼭 기억해 두세요.
  

“나중에 알아봐야지” 하고 미루다가, 정작 신청 가능한 시기를 놓치는 경우가 너무 많습니다. 계약을 준비하는 시점부터 같이 확인해 두시면 훨씬 여유롭습니다.

여기까지 읽으셨다면, 이제 “청년전용 보증부 월세대출”이 단순히 이름만 듣던 제도가 아니라, 내 상황에 적용해 볼 수 있는 실제 옵션처럼 느껴지셨으면 좋겠습니다.
솔직히 말하면, 서류 준비도 귀찮고, 심사 과정도 긴장되죠. 그런데도 제가 이 제도를 굳이 정리해서 소개하는 이유는, 월세 몇 십만 원이 줄어드는 것만으로도 한 달이 훨씬 덜 벅차질 수 있기 때문이에요.

만약 이 글을 읽다가 “여기까지 보니 나도 조건이 되는 것 같은데…?”라는 생각이 드셨다면, 오늘 안에 임대차계약서와 전입일, 잔금일부터 한 번 체크해 보세요.
그리고 주변에 비슷한 고민을 하는 친구가 있다면, 이 글을 살짝 공유해 주셔도 좋습니다. 궁금한 점이나 헷갈리는 부분이 있다면, “내가 이런 상황인데 가능한지” 기준으로 정리해서 메모해 두었다가 은행 상담 때 꼭 물어보시구요. 작은 정보 하나가 내 20대·30대의 생활비 구조를 크게 바꿔 줄 수도 있으니까요.

청년전용보증부월세대출,청년월세지원,주택도시기금,전월세대출,청년주거지원,보증부월세,주거복지제도,전세자금대출,청년대출가이드,월세이자계산

 

베트남 3탄 여행: 쇼핑 흥정 표현 총정리(비싸다 깍아주세요) 🇻🇳

가격표가 없는 시장에서 당황한 적 있으신가요? 흥정 한 마디에 천 원, 만 원이 왔다 갔다 하는 게 베트남입니다!

안녕하세요 여러분! 저는 지난달 하노이와 다낭을 다녀온 여행자예요. 너무 좋았지만, 시장에서 물건을 살 때마다 느꼈어요. ‘아, 진짜 말이 안 통하면 불편하구나.’ 그중에서도 가장 어려웠던 게 쇼핑과 흥정이었죠. 그래서 오늘은 여행에서 바로 써먹을 수 있는 실전 베트남어 쇼핑 · 흥정 표현을 한가득 준비해 봤어요. 그냥 ‘얼마예요?’만 외우는 거 말고, 진짜로 베트남 사람들이 자주 쓰는 말, 내가 직접 말할 수 있는 말들! 한글 발음까지 딱 정리했으니, 스크롤만 해도 바로 입에서 나올 거예요. 자, 그럼 같이 배워봐요!

쇼핑할 때 자주 쓰는 기본 표현

시장, 노점, 기념품 가게 어디서든 꼭 쓰는 기본 문장들부터 익혀볼게요. ‘이거 얼마예요?’도 중요하지만, 분위기 좋게 말 걸고 대화 이어가는 게 더 중요해요!

베트남어	발음(한글)	뜻
Chào bạn!	짜오 반!	안녕하세요!
Tôi chỉ xem thôi.	또이 찌 쎔 토이.	그냥 구경만 할게요.
Có màu khác không?	꺼 머우 칵 콩?	다른 색 있어요?

가격 묻기 · 흥정 시작 표현

흥정은 가격 묻는 것부터 시작되죠. 정중하지만 단호하게! 다음 표현들을 써보세요.

 

베트남어	발음(한글)	뜻
Cái này bao nhiêu tiền?	까이 나이 바오 뉴 띠엔?	이거 얼마예요?
Giảm giá được không?	얌 자 즈억 콩?	할인 가능해요?
Đắt quá!	닷 꽈!	너무 비싸요!

흥정에 유리한 실전 문장들

흥정할 때 한 마디 던지는 말로 분위기를 확 바꿀 수 있어요! 이 표현들만 기억해도 실전에서 쓸 수 있어요.

• Tôi là khách du lịch. (또이 라 칵 주 릭) – 저 관광객이에요 (좀 깎아주세요!)
• Tôi mua nhiều, giảm giá nhé. (또이 무아 니에우, 얌 자 녜) – 많이 살 테니까 깎아주세요.
• Chỗ khác bán rẻ hơn. (쪼 칵 반 제 헌) – 다른 데서 더 싸게 팔던데요.

상인들이 자주 하는 말 해석

흥정을 하다 보면 상인들이 무슨 말을 하는지 몰라서 당황할 때가 많죠. 아래 표현들을 알아두면 대화가 훨씬 수월해질 거예요.

베트남어	발음(한글)	뜻
Giá này tốt rồi!	자 나이 또엇 조이!	이 가격이면 좋은 거예요!
Không bớt được đâu.	콩 붓 즈억 다우.	더는 못 깎아요.
Rẻ nhất rồi!	제 냇 조이!	이게 최저가예요!

실생활 응용 표현 모음

쇼핑뿐만 아니라 계산, 환불, 사이즈, 수량 등에서 바로 쓸 수 있는 문장도 꼭 알아두세요.

베트남어	발음(한글)	뜻
Có thể đổi không?	꺼 테 도이 콩?	교환할 수 있어요?
Cho tôi hóa đơn.	쪼 또이 화 든.	영수증 주세요.
Tôi cần size lớn hơn.	또이 건 사이 즈 런 헌.	더 큰 사이즈 필요해요.

베트남 쇼핑 꿀팁 정리

아는 만큼 보이고, 아는 만큼 아낄 수 있어요! 쇼핑 성공률을 높이는 꿀팁을 정리했어요.

• 현지 화폐인 VND를 꼭 준비하고 잔돈도 챙기자.
• 계산 전 반드시 총 금액을 확인하고 동의한 후 결제하자.
• 가격을 바로 수락하지 말고, 반드시 한 번은 흥정 시도!

쇼핑과 흥정, 알고 보면 정말 재미있는 베트남 여행의 묘미예요. 단순히 가격을 깎는 것 이상의 경험이죠. 이번 글에서 소개한 표현들, 꼭 소리 내어 말해보면서 익혀보세요. 말 한마디에 웃음 짓는 상인, 덤으로 주는 과일, 그리고 나도 모르게 뿌듯해지는 순간이 분명 생길 거예요. 여러분만의 멋진 여행 쇼핑 성공기를 기대할게요. 혹시 여행 중 생긴 웃픈 흥정 에피소드가 있다면 댓글로도 꼭 공유해주세요!

쇼핑표현, 베트남여행회화, 베트남흥정, 베트남기초표현, 여행실전베트남어, 베트남시장, 흥정팁, 여행언어, 실용베트남어, 동남아쇼핑

청년이라면 절대 놓치면 안 되는 1.5억 버팀목 전세자금 대출 최신판 총정리

청년 전세대출, 2.2% 금리에 1.5억까지 가능하다고? 진짜 가능한 얘기인지, 어떻게 하면 받을 수 있는지, 지금부터 확실하게 정리해 드릴게요.

안녕하세요! 요즘 부동산 시장 살펴보다가 깜짝 놀랐어요. 전세 보증금은 천정부지인데, 월세 전환은 싫고… 그런데 마침 친구가 ‘청년 버팀목 전세자금 대출’이라는 걸 알려줬어요. 조건만 맞으면 연 2.2% 금리에 1.5억까지 빌릴 수 있다는 말에 귀가 번쩍! 처음엔 의심했지만, 자료를 뒤지고 은행도 다녀보니 이건 진짜 ‘혜자’더라구요. 그래서 저처럼 정보가 부족했던 분들을 위해, 오늘 이 글에서 전부! 아주 쉽게! 깔끔하게! 정리해드립니다. 직접 정리하면서 저도 대출 신청 준비 마쳤답니다. 지금부터 함께 보실까요?

전세자금 대출 최신판에 대한 정보는 앞으로도 지속적으로 업데이트될 예정입니다. 최신 정보를 놓치지 않기 위해 자주 확인해 주세요.

청년 버팀목 전세자금 대출이란?

청년 버팀목 전세자금 대출은 말 그대로 청년의 전세 보증금 부족분을 메워주는 국가 지원 전세자금 대출이에요. 전세 계약을 하고 싶은데 보증금이 턱없이 모자라서 월세로 갈까 말까 고민하는 순간, 이 상품을 활용하면
연 2.20% ~ 3.30% 수준의 저금리로 최대 1.5억 원까지 전세보증금을 빌릴 수 있습니다. 전세보증금의 최대 80%까지 지원이 가능해서, 자기 자본을 최소화하면서도
내 집처럼 안정적인 거주가 가능해지는 구조죠.

기본 대출 기간은 2년이고, 조건 충족 시 최장 10년까지 연장이 가능합니다. 임차 계약(전세계약) 기간을 절대 초과할 수 없다는 점이 중요하고요. 주택도시보증공사(HUG)의
전세금안심대출 보증서를 활용하면 특약에 따라 최대 10년 5개월까지 이용할 수도 있어요. 여기에 더해, 기본 10년을 꽉 채운 후 미성년 자녀가 있다면 자녀 1명당 2년씩, 최장 20년까지
거주 기반을 이어갈 수 있는 구조라, 결혼·출산 이후까지도 중장기 주거 계획을 세우기 좋습니다.

상환 방식은 일시 상환 또는 혼합 상환을 선택할 수 있는데, 전세대출 특성상 계약 만기 시점에 한 번에 갚거나, 일부는 분할 상환하면서 나머지는 만기 일시 상환하는 형태로 설계됩니다.
정리하면, 청년, 무주택, 소득·자산 기준 충족이라는 세 가지 키워드를 만족하면 저금리로 꽤 큰 금액의 전세보증금을 확보할 수 있는 제도라고 이해하시면 돼요.

대출 대상과 기본 조건, 금리·한도 한눈에 정리

이 상품이 좋은 건 맞지만, 아무나 받을 수 있는 건 아니죠. 대출 대상 조건과 기본 대출 조건을 먼저 정확하게 체크해야 합니다.
아래 표에 핵심 내용을 모두 정리해 두었으니, 천천히 하나씩 본인 상황에 대입해 보세요.

구분	내용	체크 포인트
대출 대상 – 소득	부부합산 연소득 5천만 원 이하인 청년	배우자 소득도 합산되니, 혼인 신고 여부와 소득 합계를 반드시 확인
대출 대상 – 자산	순자산가액 3.45억 원 이하	부동산·예금·주식 등 전 자산을 합산한 순자산 기준 적용
무주택 여부	무주택 단독 세대주 또는 예비 세대주	주택 소유 이력 유무, 청약통장·임대차 이력 등 꼼꼼히 확인 필요
대출 금리	연 2.20% ~ 3.30% (변동금리)	연소득·임차보증금 구간, 우대금리 적용 여부에 따라 결정
기본 대출 한도	최대 1.5억 원 이내, 전세보증금의 80%까지	전세금이 2억이라면 이론상 1.6억까지 가능하지만, 상품 한도로 1.5억까지만
만 25세 미만 단독 세대주	최대 1.2억 원 한도 (전세보증금 80% 이내)	나이가 만 25세 미만이면 한도 자체가 줄어든다는 점 유의
2025.06.27 이전 계약 건	최대 2억 원, 만 25세 미만 단독 세대주는 1.5억 원까지	계약일 기준으로 과거 고한도 적용 가능 여부가 갈림
대출 기간 – 기본	기본 2년, 최장 10년 이용 가능	임대차 계약 만기와 연계해 2년 단위로 연장
대출 기간 – 특례	HUG 전세금안심대출 보증서 이용 시 최대 10년 5개월 이후 미성년 자녀 1명당 2년 추가, 최장 20년까지	결혼·출산 후 장기 거주 계획까지 고려한다면 매우 유리한 구조
기간 제한	대출 기간은 임차 종료일을 절대 초과 불가	전세계약서 상 종료일 기준으로 대출 만기가 설정됨
상환 방법	일시 상환 또는 혼합 상환 선택	현금 흐름과 향후 거주 계획에 맞게 상환 구조를 설계하는 것이 중요

대출 한도 산정 기준과 연간 인정 소득 계산법

막상 은행에 가면 가장 헷갈리는 부분이 바로 “도대체 나는 얼마까지 나오는가?” 하는 거죠. 청년 버팀목 전세자금 대출은 단순히
“최대 1.5억 원”이라고만 보시면 안 되고, 호당 한도 · 전세금 대비 비율 · 보증기관 규정 · 인정 소득이 모두 맞물려서 실제 한도가 결정됩니다.

1) 대출 한도 산정의 세 가지 축

1. 호당 대출 한도
   – 기본적으로 세대(호)당 최대 1.5억 원 이내입니다. 어떤 조건이든 이 상한을 넘을 수는 없어요.
2. 소요 자금 대비 대출 비율
   – 신규 전세계약 시에는 전세금액의 80% 이내까지,
   갱신 계약 시에는 증액 금액 이내에서, 다만 증액 후 총 보증금의 80% 이내까지 가능합니다.
   예를 들어, 기존 1억 보증금에서 1억 5천만 원으로 올랐다면 증액분 5천만 원 안에서, 전체 1.5억의 80%라는 한도를 동시에 고려하게 되죠.
3. 담보 및 보증기관 규정
   – 실제로는 아래 세 가지 담보 방식 중 하나를 선택하며, 각 기관의 전세대출보증 규정이 대출 가능 금액을 최종적으로 틀 잡습니다.
   • 한국주택금융공사 전세대출보증
   • 주택도시보증공사 전세금안심대출보증
   • 채권양도협약기관 반환채권양도 (임차인의 보증금 반환채권을 금융기관에 양도)

2) 연간 인정 소득 산정 방법 (채권양도 방식 기준)

채권양도협약기관 반환채권양도 방식을 선택하면, 실제 연소득이 아니라 ‘연간 인정 소득’이라는 개념을 사용해 대출 한도를 계산합니다.
이때 구간별로 적용되는 규칙이 꽤 독특해서, 숫자를 한 번은 꼭 눈에 익혀 둘 필요가 있어요.

• 무소득자 (연 소득 1,500만 원 이하 포함)
  – 연간 인정 소득은 4,500만 원으로 간주됩니다. 실제 소득이 없거나 아주 적어도 일정 수준의 상환 능력을 가정해서 계산하는 셈이죠.
• 연간 소득 1,500만 원 초과 ~ 2,000만 원 이하
  – 인정 소득 = 실제 연간 소득 × 3.5
  예를 들어 연 소득이 1,800만 원이라면, 인정 소득은 1,800 × 3.5 = 6,300만 원으로 계산됩니다.
• 연간 소득 2,000만 원 초과
  – 인정 소득 = 실제 연간 소득 × 4.0
  소득이 높을수록 상환 능력이 크다고 보고, 그만큼 대출 한도도 넉넉하게 잡는 구조라고 보시면 됩니다.

또 하나 중요한 포인트는 재직 기간이에요. 1년 미만 재직자의 경우 대출 한도가 2,000만 원 이하로 제한될 수 있습니다.
그러니까 막 사회생활을 시작한 지 얼마 안 되었다면, 전세보증금 전체를 이 대출 하나로 채우기보다는 자기 자금 + 다른 보증금 대출 조합도 함께 고민해 봐야 합니다.

우대금리 항목과 최대 혜택 받는 법

청년 버팀목 전세자금 대출의 진짜 핵심은 우대금리를 얼마나 잘 챙기느냐에 달려 있어요. 기본 금리 구간은 연 2.20% ~ 3.30%로 책정되지만,
각종 우대 조건을 챙기면 체감 금리가 훅 떨어집니다. 특히 지방 소재 주택이나, 만 25세 미만 단독 세대주, 기초생활수급자·차상위·한부모·다자녀 가구라면
조합만 잘 해도 ‘2% 초반’ 또는 그 이하까지도 내려갈 수 있어요.

1) 기본 금리와 지역·연령 우대

기본적으로 대출 금리는 연소득 구간과 임차보증금 구간에 따라 달라지는 변동금리 구조입니다.
임차보증금 3억 원 이하 구간부터 시작해서 보증금이 높아질수록, 또 소득이 올라갈수록 금리가 조금씩 가파르게 올라가는 구조라고 보시면 돼요.
여기에 다음과 같은 기본 우대들이 먼저 들어갑니다.

• 지방 소재 주택: 수도권이 아닌 지방에 있는 주택이라면 0.2%p 금리 인하
• 만 25세 미만 단독 세대주: 소득 구간별 기본 금리에서 0.3%p 추가 인하
• 과거 청년가구 우대금리 적용 사례: 2020년 5월 8일 ~ 8월 9일 사이 접수 건은 변경 전 1.8% ~ 2.4%의 더 낮은 기준금리가 적용되고,
  이후 연장 시점에는 당시의 새로운 기준금리를 따라가게 됩니다.

2) 기본 우대금리와 추가 우대금리 조합하기

우대금리는 크게 기본 우대금리와 추가 우대금리로 나뉘며, 대부분은 중복 적용이 가능합니다.
다만, 아무리 많이 끌어모아도 우대금리 합산 상한이 있기 때문에 “욕심낸다고 무한히 떨어지진 않는다”는 걸 기억해야 해요.

• 기본 우대금리 (중복 가능)
  • 연소득 4천만 원 이하 기초생활수급자·차상위: 연 1.0%p 우대
  • 연소득 5천만 원 이하 한부모가구: 연 1.0%p 우대
  • 장애인·노인부양·다문화·고령자가구: 연 0.2%p 우대
  • 다자녀가구: 최대 연 0.7%p 우대 (1자녀 0.3%p, 2자녀 0.5%p, 다자녀 최대 0.7%p, 자녀 1명당 4년, 총 12년까지)
• 추가 우대금리 (역시 대부분 중복 가능)
  • 주거안정월세대출 성실납부자: 연 0.2%p 우대
  • 부동산 전자계약 체결 (2026.12.31. 신규 접수분까지): 연 0.1%p 우대 (최초 대출기한 1회에 한함)
  • 청년 가구(만 25세 미만, 특정 조건 충족 단독 세대주): 연 0.3%p 우대 (대출 실행 후 4년간)
  • 중소기업 취업·창업 청년: 연 0.3%p 우대 (적용일로부터 4년간)
  • 대출 신청 금액이 산정 금액의 30% 이하인 경우: 연 0.2%p 우대 (4년간)

단, 아무리 많이 받아도 우대금리 적용 상한은 일반적으로 0.5%p입니다.
기초생활수급자·차상위·한부모 가구는 최대 1.0%p, 다자녀 가구는 최대 0.7%p까지 예외적으로 인정되고요.
또 우대금리를 다 적용한 뒤 최종 금리가 연 1.0% 미만으로 떨어지면, 실제 적용 금리는 연 1.0%로 조정됩니다.
모든 우대는 수탁은행의 증빙서류 심사를 통과해야만 적용된다는 점도 꼭 기억해야 해요.

3) 자산 심사 부적격 시 가산금리 테이블

우대만 있는 건 아니고, 자산 심사에서 기준을 초과하면 가산금리라는 벌칙도 존재합니다.
자산이 기준보다 많다고 해서 바로 대출이 끊기는 건 아니지만, 구간별로 금리가 크게 뛰거나 심한 경우 기한이익상실(사실상 회수)까지 갈 수 있어요.

초과 금액 구간	가산금리	조치 사항
1,000만 원 이하 초과	연 0.1%p 가산	대출은 유지되나 이자 부담 소폭 증가
5,000만 원 이하 초과	연 2.0%p 가산	사실상 일반 전세대출 수준 이상의 금리로 변할 수 있음
1억 원 이하 초과	연 4.0%p 가산	지원 성격이 거의 사라질 정도의 높은 금리 부담
1억 원 초과	연 4.0%p 가산	기한이익상실(대출 회수 대상)

대출 실행이 이미 끝난 상태에서 자산 기준 초과가 확인되면 위와 같은 가산금리나 기한이익상실이 적용될 수 있고,
대출 실행 전이라면 아예 대출 자체가 불가해집니다. 이 경우 우대금리 신규 적용이나 상환 방법 변경도 불가능해요(이미 반영된 우대금리는 예외).
그래서 청년 대출이라고 해도 “숨겨둔 자산은 없나?”를 사전에 꼭 점검해 보는 게 좋습니다.

이자 시뮬레이션: 실제로는 얼마를 내게 될까?

이론만 보면 감이 잘 안 오죠. 그래서 가장 유리한 조건을 가정해서 한 번 계산해 볼게요.
실제 현장에서 많이 나오는 케이스인 “전세 2억, 대출 1.5억, 최저 금리 2.20% 적용” 상황입니다.
물론 실제로는 소득과 보증금, 각종 우대 조건 충족 여부에 따라 금리가 달라지고, 중간에 금리 변동도 있을 수 있다는 점은 꼭 기억해 주세요.

1) 가정 조건

• 전세 보증금: 2억 원
• 대출 한도: 전세금의 80%는 1.6억 원이지만, 상품 한도로 1.5억 원까지만 대출 (최대 한도 적용)
• 적용 금리: 각종 우대 조건(예: 기초생활수급자/차상위 등) 충족으로 연 2.20% 적용
• 대출 기간: 기본 2년 (일시 상환 가정, 중간 원금 상환 없음)

구분	계산식	금액
연간 이자	150,000,000원 × 2.20%	3,300,000원 (연 이자)
월평균 이자	3,300,000원 ÷ 12개월	275,000원 (월 약 27만 5천 원)
2년간 총 이자	연 이자 3,300,000원 × 2년	6,600,000원 (2년간 총 이자)

물론 실제로는 본인 소득·자산·보증금 수준에 따라 금리가 2.20%보다 높게 나올 수도 있고, 변동금리라 중간에 올라갈 수도 있습니다.
그래서 가능하면 우대 조건을 최대한 챙겨서 금리를 낮추고, 여유가 생길 때마다 중도 상환을 조금씩 해두면 장기적으로 이자 부담을 크게 줄일 수 있어요.

신청 전 마지막 체크리스트와 실전 꿀팁

이제 거의 다 왔어요. 이쯤 되면 머릿속에 “나도 이거 될까?”라는 생각이 계속 맴돌거든요.
막상 은행 창구에 갔다가 예상과 전혀 다른 한도가 나온다든지, 자산 기준 때문에 퇴짜 맞으면 멘붕 오기 쉽습니다.
그래서 신청 전에 아래 체크리스트를 한 번 정리하고 가면 훨씬 덜 흔들려요.

• 
  
  소득·자산 기준 재확인
  – 부부합산 연소득 5천만 원 이하인지, 순자산 3.45억 원 이하인지, 최근에 상속·증여·주식 급등 등으로 자산이 튀지 않았는지 다시 한 번 점검합니다.
  
• 
  
  무주택 여부 및 세대주 상태 확인
  – 본인뿐 아니라 배우자 명의 주택 여부까지 확인해야 하고, 예비 세대주로 신청할지, 이미 단독 세대주로 전입해 둘지 전략을 세워야 합니다.
  
• 
  
  전세금·대출 한도·임대차 계약 순서
  – 전세금의 80%와 상품 한도(1.5억 혹은 과거 계약분 2억)를 모두 고려해서 “내가 원하는 집이 현실적으로 가능한지” 먼저 계산해 보고,
  가급적이면 은행에서 사전 한도 조회 → 집 보기 → 계약 순서로 움직이는 게 안전합니다.
  
• 
  
  우대금리 증빙서류 챙기기
  – 기초생활수급·차상위·한부모·장애·다자녀·중소기업 취업·월세대출 성실납부, 부동산 전자계약 등 해당되는 게 있다면
  관련 증명서, 재직·소득 증빙, 가족관계증명서 등을 미리 뽑아두면 심사 속도가 훨씬 빨라집니다.
  
• 
  
  담보 방식·취급 영업점 위치 확인
  – 한국주택금융공사, 주택도시보증공사, 채권양도 방식 중 어디가 나에게 유리한지 상담해 보고,
  전세계약 대상 주택이 있는 도내 영업점에서 취급하는 게 원칙이라는 점도 확인해야 합니다.
  특별시·광역시의 경우 인접 도와 묶어서 취급 가능한 구간이 있으니, 집과 은행 위치를 함께 고려해 두면 좋아요.
  
• 
  
  자산 심사 부적격 시 리스크 인지
  – 자산 기준 초과 시 가산금리나 기한이익상실이 올 수 있다는 걸 알고,
  “혹시라도 나중에 자산이 갑자기 늘어나면 어떻게 할지”까지 미리 머릿속 시뮬레이션을 해두면 마음이 훨씬 편합니다.
  
• 

솔직히 집 알아볼 때 제일 답답한 순간이, 마음에 드는 집은 찾았는데 “내가 이 보증금을 감당할 수 있을까?” 하는 그 찜찜한 느낌이잖아요. 청년 버팀목 전세자금 대출은 그런 불안감을 꽤 많이 덜어주는 제도라,
조건만 맞는다면 정말 적극적으로 활용해 볼 만한 선택지입니다. 연 2.2%대의 저금리, 최대 1.5억(조건에 따라 2억)까지 가능한 한도, 그리고 소득·자산·우대금리 조합으로
실질 이자 부담을 확 줄일 수 있다는 점까지 생각하면, “이 정도면 월세 내느니 전세가 낫다”는 계산이 나오는 순간이 분명히 와요.

물론 모든 금융상품이 그렇듯이, 남들이 좋다고 해서 내게도 무조건 좋은 건 아닙니다. 내 소득 구조, 자산 상태, 재직 기간, 앞으로의 거주 계획까지 함께 놓고 봐야 해요.
그래서 이 글을 읽으셨다면, 이제는 혼자 끙끙대지 마시고 가까운 은행이나 상담 창구에 실제 숫자를 들고 가서 한 번쯤은 꼭 상담을 받아보셨으면 좋겠습니다.
혹시 헷갈리는 부분이 있다면, 아래에 지금 상황(연소득, 전세금, 나이 정도)만 간단히 적어 주셔도 좋아요. 함께 시뮬레이션도 해 보고,
다른 청년들이 궁금해할 만한 부분도 댓글로 나눠주면 이 글이 훨씬 더 살아있는 정보가 될 거예요. 내 집은 아직 멀게 느껴질 수 있지만,
“지금 할 수 있는 최선의 선택”은 충분히 우리가 같이 찾아볼 수 있으니까요. 😊

청년버팀목전세자금대출, 청년전세대출, 버팀목대출조건, 전세자금대출우대금리, 청년주거지원, 전세대출이자계산, 무주택청년지원, 중소기업청년전세대출, 전세자금대출팁, 저금리전세대출   

베트남 2탄 여행 숫자·금액 표현 완전정리: 가격 안 헤매는 실전 회화

가격이 들리면 여행이 편해지고, 숫자가 들리면 흥정이 즐거워집니다. 베트남어 숫자와 금액 표현, 이번에 한 번에 정리해서 “얼마예요?” 공포에서 탈출해볼까요?

안녕하세요 🙂 베트남 여행할 때마다 가장 답답했던 게 바로 “가격을 알아듣는 것”이었어요. 숫자만 들리면 머리가 하얘지고, 1만 동인지 10만 동인지 헷갈려서 계산기만 들이밀던 적이 한두 번이 아니었죠. 그래서 이번에는 진짜 여행 현장에서 바로 쓰는 숫자·금액 표현을 상황별로 싹 정리해봤어요. 베트남어 표기 + 한글 발음 + 한국어 뜻을 세트로 넣고, 실제로 자주 나오는 응용 패턴까지 챙겨둘 거예요. 이 글만 잘 정리해 두면, 다음 베트남 여행에서는 가격 들리면서 살짝 미소가 지어질 거예예 🙂

베트남 돈 단위와 숫자 구조 한 번에 이해하기

베트남 화폐 단위는 đồng (동)이에요. 우리가 말하는 “만 동, 십만 동” 같은 개념이 항상 함께 붙습니다. 숫자 구조만 이해하면, 들리는 금액도 훨씬 쉽게 정리가 돼요. 베트남어에서는 십(mươi) · 백(trăm) · 천(nghìn) 단위 조합으로 대부분의 여행 가격이 표현됩니다.

예를 들어, 50,000동은 năm mươi nghìn đồng (남 무어이 응인 동)처럼 말합니다. 여행 중 자주 마주치는 건 10,000동~200,000동 사이의 가격이기 때문에, 이 구간 숫자에 익숙해지는 게 핵심이에요. 아래에서 숫자를 표로 정리해 둘 테니, 구조를 보면서 자연스럽게 감을 잡아보세요.

---

여행 전 꼭 외워야 할 숫자·금액 기본표 (1~100 · 단위)

숫자를 전부 다 암기할 필요는 없어요. 대신, 1~10, 20·30·50, 그리고 단위 단어만 정확히 알고 있으면 실전에서는 거의 다 커버됩니다. 아래 표는 베트남어 표기, 한글 발음, 한국어 뜻을 세트로 정리한 기본 리스트입니다.

베트남어	베트남어 한글 발음	한글 뜻
một	못	1 (하나)
hai	하이	2 (둘)
ba	바	3 (셋)
bốn	본	4 (넷)
năm	남	5 (다섯)
sáu	싸우	6 (여섯)
bảy	바이	7 (일곱)
tám	땀	8 (여덟)
chín	찐	9 (아홉)
mười	므어이	10 (열)
hai mươi	하이 무어이	20
ba mươi	바 무어이	30
năm mươi	남 무어이	50
trăm	짬	백(100)
nghìn	응인	천(1,000)
triệu	찌에우	백만(1,000,000)
đồng	동	베트남 화폐 단위 (동)

“얼마예요?” 가격 묻고, 숫자 알아듣는 표현

숫자·금액 표현의 시작은 결국 “얼마예요?”죠. 아래 표현들은 베트남어 (베트남어 한글) – 한글 뜻 순서로 정리했습니다. 시장, 편의점, 택시 어디서든 바로 써먹을 수 있는 말들만 모았어요.

• Bao nhiêu tiền? (바오 니에우 띠엔?) – 얼마예요?
• Cái này bao nhiêu tiền? (까이 나이 바오 니에우 띠엔?) – 이건 얼마예요?
• Một người bao nhiêu tiền? (못 응우어이 바오 니에우 띠엔?) – 한 사람당 얼마예요?
• Một đêm bao nhiêu tiền? (못 뎀 바오 니에우 띠엔?) – 1박에 얼마예요? (호텔, 숙소)
• Bớt được không? (버뜨 드억 콩?) – 좀 깎아주실 수 있나요?
• Mắc quá! (막 꽈!) – 너무 비싸요!
• Giá cuối cùng là bao nhiêu? (자 꾸이 끙 라 바오 니에우?) – 최종 가격이 얼마예요?

환전·지불·거스름돈 받을 때 쓰는 말

카페, 식당, 마트에서 계산할 때도 숫자·금액 표현은 필수예요. 특히 동전이 없고 모두 지폐로만 계산되다 보니, 거스름돈을 제대로 받는지도 꼭 확인해야 합니다. 아래 표현들은 “베트남어 (베트남어 한글) – 한글 뜻” 순서로 정리했어요.

• Đổi tiền được không? (도이 띠엔 드억 콩?) – 환전 가능할까요?
• Tỷ giá là bao nhiêu? (띠 자 라 바오 니에우?) – 환율이 얼마인가요?
• Tôi trả bằng tiền mặt. (또이 차 방 띠엔 맛.) – 현금으로 낼게요.
• Tôi trả bằng thẻ. (또이 차 방 태.) – 카드로 결제할게요.
• Cho tôi hóa đơn. (쪼 또이 화 돈.) – 영수증 주세요.
• Trả lại tiền thừa cho tôi. (짜 라이 띠엔 트어 쪼 또이.) – 거스름돈 주세요.
• Đủ rồi. (두 조이.) – 충분해요 / 거스름돈 안 주셔도 돼요.

---

시장·카페·택시에서 실제로 듣는 금액 예시

실제 여행에서 많이 듣는 금액을 미리 눈에 익혀두면, 현장에서 들었을 때 훨씬 빨리 캐치할 수 있어요. 아래 표에서는 상황 · 베트남어 표현(한글 발음) · 한국어 뜻을 함께 정리했습니다.

상황	베트남어 (한글 발음)	한글 뜻·금액
로컬 카페 아이스커피 1잔	Hai mươi lăm nghìn đồng (하이 무어이 남 응인 동)	25,000동쯤이에요.
그랩 오토바이 10~15분 탑승	Ba mươi nghìn đồng (바 무어이 응인 동)	약 30,000동입니다.
길거리 반미 1개	Hai mươi nghìn đồng (하이 무어이 응인 동)	20,000동이에요.
마사지 샵 60분 코스	Hai trăm nghìn đồng (하이 짬 응인 동)	200,000동 정도입니다.
택시 기본요금 + 짧은 거리	Năm mươi nghìn đồng (남 무어이 응인 동)	약 50,000동이에요.

패턴으로 외우는 숫자·금액 회화 연습 문장

이제는 개별 표현이 아니라, 패턴으로 외워볼 차례예요. 빈칸에 숫자만 바꿔 넣으면 되는 문장으로 연습해 두면, 현장에서 바로 입이 따라 나옵니다.

• [패턴]
  <số tiền> + nghìn đồng (숫자 + 응인 동) – ~천 동입니다.
  예) Năm mươi nghìn đồng (남 무어이 응인 동) – 50,000동입니다.
• Bao nhiêu tiền một người? (바오 니에우 띠엔 못 응우어이?) – 한 사람당 얼마예요?
  → “một người” 자리에 “một giờ (못 저) – 1시간” 넣어서
  Bao nhiêu tiền một giờ? (바오 니에우 띠엔 못 저?) – 1시간에 얼마예요?
• Tôi trả <số tiền> nghìn đồng. (또이 차 <숫자> 응인 동.) – 저는 ~천 동 냅니다.
  예) Tôi trả ba mươi nghìn đồng. (또이 차 바 무어이 응인 동.) – 30,000동 낼게요.
• Giảm còn <số tiền> được không? (잠 껀 <숫자> 드억 콩?) – ~까지 깎아주실 수 있나요?
  예) Giảm còn hai mươi nghìn được không? (잠 껀 하이 무어이 응인 드억 콩?) – 20,000동까지 깎아주실 수 있나요?
• Chỉ có <số tiền> nghìn thôi. (치 꺼 <숫자> 응인 토이.) – ~천 동밖에 없어요.
  예) Chỉ có hai mươi nghìn thôi. (치 꺼 하이 무어이 응인 토이.) – 20,000동밖에 없어요.

숫자랑 금액 표현만 잡아도 베트남 여행 체감 난이도가 진짜 확 내려가요. 처음에는 “므어이, 응인” 이런 소리가 낯설어서 머리가 복잡한데, 몇 번만 소리 내서 따라하다 보면 어느 순간 가격이 귀에 또렷하게 들어오기 시작하거든요. 이번 글에 정리한 베트남어 (베트남어 한글) – 한글 뜻 패턴들을 캡쳐해 두셨다가, 비행기 타기 전이나 카페에서 잠깐씩 반복해서 봐 주세요. 그리고 혹시 실제 여행에서 써봤더니 반응이 좋았던 표현이나, 더 알고 싶은 상황이 있다면 댓글로 편하게 남겨주세요. 같이 여행 준비하는 마음으로, 다음에 숙소·식당·택시 표현도 더 깊게 파볼게요 🙂

베트남어 숫자, 베트남 금액 표현, 베트남 여행 회화, 베트남 흥정 표현, 베트남 환전 팁, 베트남 택시 요금, 베트남 시장 쇼핑, 동 단위 이해, 베트남 실전 언어, 베트남 자유여행 준비